There is/ It's - Comparación entre ambos [Inglés]

En la siguiente entrada vamos a continuar con el contenido de gramática “There is/ there are” (hay) y su comparación con It is/ It’s (ello es) con algunos ejemplos.

There is/ It’s – Comparación entre ambos [Inglés]

Observa los siguientes ejemplos:

THERE IS	There’ a book on the table
IT IS	I like this book. It’s interesting

Si observas ambos ejemplos no significan lo mismo. Con “there is” hacemos referencia a “hay un libro en la mesa” mientras con “it is” hacemos referencia a “ello es interesante (el libro)”.

Mira este otro ejemplo:

-       What’s that noise? It’s a train.

-       There’s a train at 11.45. It’s a fast train.

En el primer ejemplo podemos traducirlo: “¿Qué es ese ruido? Es un tren. En el segundo ejemplo observamos: “Hay un tren a las 11.45. Es un tren rápido”.

Puedes volver a la sección de Grammar (gramática) en el siguiente enlace:

Volver